Halli Hallo,
endlich ist Urlaubszeit. Pünktlich zu den Sommerferien in Rheinland-Pfalz sende ich allen da draußen sonnige Grüße. Ob Baggersee, Beach Bar oder Nordseestrand – mit ein bisschen Sand unter den Füßen lebt es sich leichter.
Mayener Kinderfest – Kinderlieder live - Rückblick auf den 06.07.2024
Ein kleiner Rückblick auf das alljährliche „Mayener Kinderfest“, das dieses Jahr am 06.07.2024 stattfand. Zum wiederholten Male durfte ich dabei sein. Auch dieses Jahr spielte ich wieder meiner Kinderlieder in der wundervollen Brückentorstraße nahe des imposanten Brückentors.
Die malerische Altstadt war gut gefüllt mit erlebnisdurstigen Familien. Jeweils um 12:30 Uhr und 14:30 Uhr durfte ich meine Kinderliedermitmach-Show spielen und die Kinder und (Groß-)Eltern unterhalten. Meine Familie und ich fanden es wunderschön, siehe meine Fotobeiträge dazu auf Instagram und Facebook.
Einmal Nordsee bitte – ohne Fußball-Duell
In wenigen Wochen wird auch Familie Dorfkind an die Nordsee aufbrechen. Uns zieht es dafür in die Niederlande. Die Nordseestrände der Niederlandesind herrlich.
Vorher werden wir aber noch die schönen Maare in der Eifel besuchen. Auch hier haben wir Lieblingsplätze.
Nachdem nun die Niederlande wie auch Deutschland aus der Herren-Fußball-WM ausgeschieden sind, werden die Einwohner beider Länder wieder ganz entspannt zusammen im Liegestuhl Platz nehmen können. Da darf ruhiger jeder Mensch seinen haben.
Kultur verbindet - deutsch-niederländische Freundschaft in Kinderlied-Sprache
Ein Strandurlaub an der Nordsee ist eine herrliche Möglichkeit, Natur, Erholung und maritime Kultur als Familie zu erleben.
Zur Stärkung der Kultur und der deutsch-niederländischen Freundschaft, hatte ich zu Beginn des Jahres 2024 bereits die Idee zu einem zweisprachigen Strandlied. Ein Strandlied für Kinder und die, die gerne mit ihnen Musik hören, tanzen, feiern - und ganz wichtig - Sandburgen bauen.
Heute gehn´ wir an den Strand – la la la!
Seit wenigen Wochen ist es nun auf dem Markt: Das Sommer, Sonne, gute Laune -Familienlied
„Das Strandlied / Het strandlied“
Mit diesem rhythmischen Kinderlied haben der bekannte niederländische Kinderliedermacher DIRK SCHEELE und ich ein deutsch-niederländisches Strandlied veröffentlicht.
Hier kannst Du es auf Spotify hören:
https://open.spotify.com/album/4KlV9qBQnoGjzCr4kBBjja?si=ab8CSo2BQDyr_gk5iYJimw
Ab an den Strand, in Deutschland und in Holland
Unser Sommer-Sonne-Strand-Ohrwurm für die ganze Familie heißt dieses Jahr „Das Strandlied / Het strandlied“.
Der Titel ist auf Deutsch UND Niederländisch.
Für das musikalische als Bindeglied für „Holland“ und „Duitsland“ konnte ich mir keinen besseren Kollegen vorstellen als Dirk Scheele.
In diesem Kinderlied erlernen Kinder spielerisch leicht die jeweils andere Sprache anhand einfacher Strand-Begriffe.
Dirk Scheele – der niederländische Kinderlieder-Star – so lernte ich ihn kennen
Seit Jahren beobachte ich die Aktivitäten von Dirk Scheele aus den Niederlanden und bin begeistert, wie er dort bereits seit Jahrzehnten Kinder mit seinen Kinderliedern unterhält.
Im März 2023 hatte ich die große Freude Dirk persönlich kennenzulernen.
Wie bei vielen meiner Kooperationen hat das Netzwerk kindermusik.de einen großen Anteil. Alljährlich gibt es Treffen von Kinderliedermachenden aus ganz Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden.
Bei diesem Treffen der Kinderliedermacherinnen und Kinderliedermacher traf ich Dirk und wir zwei Lockenköpfe waren uns schnell sympathisch.
In keinem Moment hatte ich das Gefühl "Hier trifft Neuling auf erfahrenen Vollprofi". Dirk ist außerordentlich bodenständig und natur-freundlich.
Am gemeinsamen Musikmach-Abend waren Dirk und ich gleichermaßen wild darauf loszulegen. Wir begannen und improvisierten Songs der Eagles, von CCR und hatten Freude mit anderen bekannten Klassikern. Dirk spielte Akustikgitarre und sang. Ich trommelte dazu auf meiner Cajon, einem lateinamerikanischen Rhythmusinstrument und trällerte mit.
Seitdem hatten wir immer mal wieder Kontakt und mein Traum war es mit ihm, dem seit Jahren bekanntesten Kinderliedermacher der Niederlande, ein Lied zu schreiben, was beide Länder D + NL verbindet.
Ein Kinderlied für die ganze Familie, an dem die beiden Fußball-Rivalen-Länder gemeinsam Freude haben.
Sofort nach einem konkreteren Videotelefonat mit Dirk griff ich zur Gitarre, meine beiden Kinder kamen dazu.. und plötzlich war sie da. Die Zeile (die Hook):
"Heute gehn wir an den Strand, mit dem Handtuch in der Hand".
Wir warfen noch einige "La La La s" ein... und Schwupps war der Refrain fast fertig.
Wir ließen Platz für die niederländische Übersetzung von Dirk.
Das war knifflig, da die Silben der Übersetzung zu unserer Melodie passen mussten.
Der flotte Sommer-Gute-Laune-Song ist voll mit echten Gitarren,
fröhlichem Kinderlachen
und dem Singen über Sachen,
die Kinder so am Strand gern machen.
Jetzt habe ich so viel geschwärmt, wie man eben als Musiker über sein "musikalisches Baby" schwärmt.
Nun kommt für uns beiden Kinderliedermacher das Wichtigste:
Wie gefällt es euch?
Nehmt ihr unser Strandlied mit an den Strand?
Ach ja,
eines noch:
Ein großes Kompliment kommt seitens SONY Netherlands B.V, die den Titel für so gut befunden haben, dass sie ihn nun für uns veröffentlicht haben.
Ich freue mich riesig und bin sehr stolz über diese herzliche und erfolgreiche Zusammenarbeit.
🏖️🌞 🌴
„Heute geh´n wir an den Strand – la la la
Ja we gaan nu naar het strand – la la la”
Sonnige sommerliche und fröhliche Grüße
Daniel Dorfkind
PS: Ich hoffe, wir sehen und hören uns - lieber früher als später live und in Farbe.
Termine, Texte und vieles mehr: www.daniel-dorfkind.de